Challenge delle Parole Quasi Intraducibili (FairyPiece version)

Soly_D

Posted on 2/10/2019, 05:44

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 1,179

Status: Offline

Zomiii sono così felice che continui la raccolta :rufy:

.

Zomi

Posted on 2/10/2019, 15:00

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Ho fatto due conti ieri: ho altre 42 parole di cui scritte solo 2 :lucy:

Mi ha preso un pochino la mano :wendy:

Web

.

___Page

Posted on 27/10/2019, 09:28

.

Member

Group: Moderatore

Posts: 737

Location: La scatola di cioccolatini

Status: Offline

CITAZIONE (___Page @ 10/2/2019, 15:45)

CITAZIONE (___Page @ 5/10/2018, 10:53)

Eccola!!

Nickname: ___Page
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Due di Picche
Parola: Flechazo

CITAZIONE (___Page @ 12/10/2018, 08:16)

CITAZIONE (___Page @ 8/10/2018, 11:36)

Seconda parola!

Nickname: ___Page
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia:Fragola
Parola: Manabamate

E tre!

Nickname: ___Page
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia:La panchina
Parola: Iktsuarpok

Eccomi, sono tornata!

Nickname: ___Page
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia:Venere e cioccolata
Parola: Drachenfutter

Buongiorno!!! L'ispirazione mi ha colpita tipo flechazo! XD
Secondo capitolo per "La Panchina"

Nickname: ___Page
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia:La Panchina - Capitolo 2
Parola: Oodal

E buona domenica a tutti!!!

Web

.

Zomi

Posted on 29/10/2019, 13:37

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Aggiornamento:

Nickname: Zomi
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Les mots que nous ne nous disons pas
Parola:
01°-Cheiro no cangote
02°-Donaldkacsázás
03°-Halatnost
04°-Mamihlapinatapei
05°-Retrouvailles
06°-Fensterln

Web

.

Annapis

Posted on 29/10/2019, 22:41

.

User deleted

Leggerò appena avrò tempo!

.

Zomi

Posted on 2/11/2019, 19:27

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Aggiornamento:

Nickname: Zomi
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Les mots que nous ne nous disons pas
Parola:
01°-Cheiro no cangote
02°-Donaldkacsázás
03°-Halatnost
04°-Mamihlapinatapei
05°-Retrouvailles
06°-Fensterln
07°-Tingo

Web

.

Zomi

Posted on 4/11/2019, 09:42

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Aggiornamento:

Nickname: Zomi
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Les mots que nous ne nous disons pas
Parola:
01°-Cheiro no cangote
02°-Donaldkacsázás
03°-Halatnost
04°-Mamihlapinatapei
05°-Retrouvailles
06°-Fensterln
07°-Tingo
08°-Ming-Gat

Web

.

Zomi

Posted on 12/11/2019, 20:11

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Aggiornamento:

Nickname: Zomi
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Les mots que nous ne nous disons pas
Parola:
01°-Cheiro no cangote
02°-Donaldkacsázás
03°-Halatnost
04°-Mamihlapinatapei
05°-Retrouvailles
06°-Fensterln
07°-Tingo
08°-Ming-Gat
09°-Viraha

Web

.

Zomi

Posted on 17/11/2019, 17:14

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 7,874

Location: Castello errante di Howl

Status: Anonymous

Aggiornamento:

Nickname: Zomi
Fandom: One Piece
Titolo + link della storia: Les mots que nous ne nous disons pas
Parola:
01°-Cheiro no cangote
02°-Donaldkacsázás
03°-Halatnost
04°-Mamihlapinatapei
05°-Retrouvailles
06°-Fensterln
07°-Tingo
08°-Ming-Gat
09°-Viraha
10°-Cafuné

Web

.

Soly_D

Posted on 1/12/2019, 13:33

.

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 1,179

Status: Offline

Ho aggiunto nuove parole svedesi che mi sono state suggerite da un utente del forum di EFP.

CITAZIONE

Lagom: letteralmente significa “moderato”, un concetto che sta fra il “ciò che è sufficiente” e “la giusta misura”. Viene anche inteso come modo di vivere che prevede il rispetto degli altri e ad evitare eccessi che possano danneggiare la libertà degli altri.
Mangata: la scia del riflesso della luna sul mare di notte.
Tretar: riempire per tre volte la tazza di caffè.
Gökotta: quando ci si sveglia molto presto la mattina per uscire in mezzo alla natura e ascoltare il canto del primo uccello del mattino.
Trädmord: letteralmente significa “assassino di alberi” e la parola è stata inventata nel 2011 a causa della morte di diversi alberi dovuta al danneggiamento e all'avvelenamento vicino a Stoccolma. Nel tempo il suo significato è mutato e attualmente si può tradurre con “uno spreco di carta o di imballaggi non necessario”.

.

Zomi

Posted on 1/12/2019, 16:12

.

Advanced Member